◇◆

<tbx:langSet> Language Set (TBX)

The <tbx:langSet> is a container element that holds all the information in a terminological entry pertaining to one language, including all the TIG elements (terms and associated information) for that language.

Usage/Remarks

The @xml:lang attribute is mandatory, to indicate the language being described.
Attributes
script

Base Attributes

id
xml:base
xml:lang (REQUIRED)
Models and Context
May be contained in
<tbx:termEntry>
Description
The following, in order:
Content Model
<!ELEMENT  %TBX.langSet; 
                        ((%TBX.crossReference; | %TBX.definition; |
                          %TBX.example; | 
                          %TBX.externalCrossReference; | %TBX.note; |
                          %TBX.see; | %TBX.source; | 
                          %TBX.subjectField; | %TBX.xGraphic; |
                          %TBX.xMathML; | %TBX.xSource;)*, 
                        (%TBX.tig;)+ )                               >
Expanded Content Model

((tbx:crossReference | tbx:definition | tbx:example | tbx:externalCrossReference | tbx:note | tbx:see | tbx:source | tbx:subjectField | tbx:xGraphic | tbx:xMathML | tbx:xSource)*, (tbx:tig)+)

Tagged Samples
Single <tbx:langSet> for English 
<tbx:termEntry id="ISO10241-1.a22.32">
  <tbx:langSet xml:lang="en">
    <tbx:definition>reference level for soundings in navigation charts</tbx:definition>
    <tbx:tig>
      <tbx:term id="a22.32-1">chart datum</tbx:term>
      <tbx:partOfSpeech value="noun"/>
      <tbx:normativeAuthorization value="preferredTerm"/>
      <tbx:termType value="fullForm"/>
    </tbx:tig>
    <tbx:tig>
      <tbx:term id="a22.32-2">CD</tbx:term>
      <tbx:partOfSpeech value="noun"/>
      <tbx:normativeAuthorization value="admittedTerm"/>
      <tbx:termType value="acronym"/>
    </tbx:tig>
  </tbx:langSet>
</tbx:termEntry>
Three <tbx:langSet>s: one for English, one for French, and one for German 
<tbx:termEntry id="ISO10241-1.a23.311">
  <tbx:langSet xml:lang="en">
    <tbx:definition>numerical reference that indicates whether the flow will be laminar or turbulent
      for a given set of conditions</tbx:definition>
    <tbx:tig>
      <tbx:term id="a23.311-1">critical Reynolds number</tbx:term>
      <tbx:partOfSpeech value="noun"/>
    </tbx:tig>
  </tbx:langSet>
  <tbx:langSet xml:lang="fr">
    <tbx:definition>référence numérique indiquant si un écoulement est soit laminaire soit turbulent
      pour un ensemble de conditions données</tbx:definition>
    <tbx:tig>
      <tbx:term id="a23.311-2">nombre de Reynolds critique</tbx:term>
      <tbx:partOfSpeech value="noun"/>
      <tbx:grammaticalGender value="masculine"/>
    </tbx:tig>
  </tbx:langSet>
  <tbx:langSet xml:lang="de">
    <tbx:definition>numerische Bezugsgröße, die anzeigt, ob die Strömung unter definierten
      Bedingungen laminar oder turbulent ist</tbx:definition>
    <tbx:tig>
      <tbx:term id="a23.311-3">kritische Reynoldszahl</tbx:term>
      <tbx:partOfSpeech value="noun"/>
      <tbx:grammaticalGender value="feminine"/>
    </tbx:tig>
  </tbx:langSet>
</tbx:termEntry>
Related Resources